So you will want to get a separating zipper, and one a little longer because you have to compensate for the curve. Now, lay it out on the shirt where you want to have it in the finished product. Pin it directly to the shirt as you get it where you want it. However, kid cosplay costumes this bit of news belongs in a special category all its own: Hello and Goodbye. Time for the work.
